CDCP
Chinese Distribution Center Portland USA

 

在美生活

英文说“One who earns the respect被人尊敬的人是他赚来的。”赚得大家的尊敬是靠学识,风度,仪态,谈吐,品德,诚恳等。同样地“One who earns the despite被人轻视的人也是他赚来的”。在此我们向大家介绍一下美国一些生活方面的深层次的东西,以帮助大家做好来美前的心理准备和调整工作。

关系 平等竞争 公私分明 相信别人 钱的观念 是非对错 客套与废话 尊重个人的私事与强人所难

关系

老美只有在政治上才有关系,这种关系叫做BROTHER SYSTYEM。像故甘乃总统;在当了总统以后,把他的几个兄弟都提拔上来,就叫做BROTHER SYSTYEM。除此以外,各凭本事竞争,根本不攀什么亲戚、主从、上下等等关系。

因为大家不讲关系,所以老美做起事来要规矩的多,而且麻烦也少。

为什么美国人不讲关系?当英国清教徒坐着“五月花”号轮船抵达美国的普里茅斯,之后,他们第一个面临的问题是面对现实。在这个新的地方 ,新的环境里生存下去。为求生存,他们就得奋斗。因为地方大,一个人跟一家人奋斗都是不够的,因此发挥了高度守望相助,互相帮忙的精神。这也是后来美国人对陌生者很友善,给了帮助的本源。为了不愿意被英国人压迫,就得与英军作战,打败英军独立。为了理想,他们向南部再向西部开垦、移民,跟印地安人争夺土地,引起战争。样样都要努力,奋斗和牺牲。也因此,养成了他们奋斗的精神。

法国人提出自由、平等、博爱的口号,美国人推翻了英国人的统治独立以后,立刻提出民有、民治、民享的主张。为了维护争来的自由,美国人实行了民主自由的制度,在自由民主制度之下,尊重个人的信仰、言论和行动自由竞争,准许发明创造。因为民主,父母也得听听孩子们的意见,因为社会准许有本事的人出头,所以父母要鼓励自己的子女参加竞争,要参加竞争就要有独立自主跟奋斗的精神。也因此,儿女在长大以后,以依赖父母为可耻,所以在美国把一个不能独立自主、依赖父母的人叫做Mom’s boy这是一个很大的轻蔑。因为在美国,做父母的人从小就鼓励子女独立自主。为了维护民主制度,子女从小在家就有发表自己意见及主张的自由。因此,美国的青年人不知天高地厚,处处要冒险,比刺激(赛车、赛船等),有动劲儿,有创造力,也有朝气,这也是造成美国富强康乐的原始动力。所以在美国是各凭本事竞争,是立足点平等的竞争。换句话说,谁行谁就出头,在这样的社会里,“关系”也者,有什么用处呢?

我们常说因为美国人不讲关系,所以社会现实、冷酷、没有我们人情味浓,这是事实。但是,有一点,老美虽然不讲关系,可是人家有服务的观念。随便你到哪里,询问台的小姐马上起立,笑脸相迎,问你:“有什么事要为你效劳吗?”只有你有疑问问到人家,大多数老美会很热情的,甚至不厌其烦的跟你解释清楚。他们出自内心的微笑,诚恳的回答,不会使一个需要帮助的陌生人感到不自在,或是失去张口求助的勇气。我们的人情味很浓,但是我们的人情味只限于“有关系的”或是“打过招呼的”的人,这样的人情味,往往连法律、规范都受到人情味的左右。各位有没有这样的经验?当你到一个地方去办事,你一个人都不认识,你希望能得到帮助,不是没有人理你,就是一问,他就说“不知道!”“不晓得。”“你问他!”“我又不是给你看着他的,他什么时候回来,我怎么知道!”“等会再来!”“你真啰嗦,讨厌死了!”绝少有人主动的问你要不要帮助,或是给你热情的解释及耐烦的指引。我们的社会对于一个没有关系的人,没的打过招呼的陌生人来说,是更现实,更冷酷,更无情的,你说呢?

美国人的孩子长大了就都走了,他们的老年人没有天伦之乐,晚景凄凉,这也是事实,但是他们的父母把子女养大了就是尽了责,日后是他们的天下,让子女为他们自己的家而努力。父母有不从中干预的观念,而且社会有良好的救济制度,有养老制度。多数的老夫妻,在老年的时候相偕游历美国各地或是世界各地走走,也不是完全没有好处吧?工业社会讲的不就是小家庭制吗?

我们有天伦之乐?儿女长大了要结婚,父母要管,好像是双方家长要结婚,不是我们要结婚!结婚以后养太太,养儿女,还要养父母。孝顺的儿女还得禀承父母的意思,自己教训儿女时,爷爷奶要出面干预,婆媳之间为小事呕气,儿子夹在中间左右为难如果父母有病,自己当尽卖光,举债来为父母医病,置妻子儿女于衣不蔽体,食不果腹之境地,于是大家说他是孝子,既然他是孝子,是国家给他五万十万呢?还是谁养他的妻儿?我想,由于社会的进步,教育水准的提高,如果上一代的观念不变,会使得“代沟”愈来愈深,如果我们不能接受这个事实,天伦之乐也者,实在也乐不到哪里去,你说呢?

老美的官司是公仆,这是因为英国人在地方上由大家出钱雇人替这个地方上的人做事。英国早期移民到美国的人,也是这样,所以他们的官司是拿大家的钱(人民缴税),做大家的事。因此,老美认为“官司是替大家做服务的”,官司自己也认为“我是替大家服务的”。既然大家都有这种观念,“关系”就难建立。只要我一切合法,按照规矩来,你当官的就是好好的服务,所以美国的官司,对美国人来说,实在没什么了不起。一旦你见了美国的官司,只要人认为自己都对,朋友,挺直了腰杆跟他说话,眼睛跟他平视,而且平起平坐。要是没说话先九十度躬一鞠,双手送上一支烟,他准保看你不起!对美国人千万别来这一套!

返回

平等竞争

美国人的社会对美国人来说是立足点的平等,也就是说,只要你花的劳力愈大,时间愈多,你得的代价就应该愈大。比如说,小学里的老师有博士、硕士、学士,师范毕业的老师,做的都是教书的工作,但是博士的薪水比硕士高,硕士的薪水比学士高,学士的薪水比师范毕业的老师高,绝不是青红皂白不分,薪水一律一样。

因为立足点平等,所以大家各凭聪明才智竞争,因而人人都有“优胜劣败”的观念。因此,只要你有本事,凭诚实赚美国的钱,尽可带走;只要你有本事发明出东西来,尽可申请专利;只要你有本事追得上美国女人,你尽可跟她结婚,绝少有用“卫生眼”看你,只要你凭本事赢球,老美就鼓掌为你叫好。这种风度,坦白的说是立足点平等、公平竞争培养出来的,也因此,老美做起来不肯投机取巧,他知道投机取巧永远不会有成功的一天。

既然社会准许平等竞争,所以美国人是以进为进,不是以退为进,这一点请各位朋友注意。

自古以来任何动作都是“优胜劣败”,“弱肉强食”,“适应环境者生,不适应环境者亡”。人又何尝不是如此。因此在一个社会中,若是用“权”来保护不优良的后代,用“关系”把不好的变好,把不行的变行。这种情形伤害了全体国民的身心,最明显的是青年人对国家的事不感兴趣,青年人学会投机取巧,走“捷径”,不正干,青年人一走了之,在别人的国家或出人头地,或终身打工流落异域。

我跟美国人相处二十多年了,我没有听过他们开口问过一句:“有没有什么路子可以走?”“有没有什么门路可以钻?”这一类的话,而我们有多少青年人开口“门路”,闭口“办法”社会没有公平竞争,真是害人哪!朋友,你说呢?

返回

公私分明

老美之所以公私分明,是基于他们从小就培养出来的权利义务观念,一个人有多大权力尽多大义务,他们明白的很清楚,所以一个老美在办事的时候除了权力范围以外的事,是不会层层请示的。此外,老美有良好的制度,任何人都得随制度走。保罗来了是这么做,彼德来了也是这么做,玛丽来了还是这么做!绝不是保罗是保罗的一套。因为老美知道权利义务,因为民主,所以要自尊尊人,加上良好的制度,公私之间于焉分明。

人人都有被新生的欲望,当人被人看重时,很少有人会乱来,可是当人不被看重,不能有自己的主张与决定时,当人不被人当人看,只是一个转达“意见”的中间人时,一个人是不会有责任感、荣誉心的。如果多数人有:“我说了也不作数,我干什么要负责!”签上去,上头怎么批,就怎么办。这种作法,受害的是又是大众。我看见过一张公文上大大小小的印不下一二十几个,这充分表现了不负责的干法。一个人盖章不行吗?

你不愿意负责,我也不愿意负责,于是等因奉此,层层请示,结果是整个办公室的人好像都在做事,好像都不在做事,好像都在负责,好像都不在负责。于是积压公文,公文旅行,做起事来,你推我,我推你,成了惯例。办起事来手续繁多,这是准备万一出事,大家有责的干法。这要做,当头的人固然可以满足权力的欲望,但是成堆等着批阅的公文,也能活活把人累死。采分层负责制,谁有多大的权力,谁说多大的O.K.,错了后果责任自己负!因为框法而办错,那受的责罚就更大!人人有权决定他所承办的事,人人何以表达他自己的意见和主张,人人遵从一定的制度去做,请问这样做有什么不好吗?

返回

相信别人

老美先相信每一个人的话与人格,如果一个人被证明是坏人,有证据证明他做了坏事或欺骗了大家,那么这个人的信誉就会遭到社会大众的唾弃。因此当一个人被认为说谎时,那是极大的不名誉。所以英文里说You Lie!是很大的侮辱。

美国军法里有一条不名誉退伍的判决,不名誉退伍既不需坐牢,也不要坐禁闭。但是,凡是被判不名誉退伍的人,他的一辈子就完蛋了,在美国的社会里,他什么权利都没有,走到哪里都受人白眼。

一个人从小受父母,受社会大众的尊重与信任,一旦长大了,想去做坏事而又付诸行动的人,究竟是少数。但是从小在家里一说实话就挨揍,长大了社会又不信任大家。被立法的人先认定是坏人,然后再立法围堵,因而使人有:“讲实话不如说谎话”的感觉。当人有了这种感觉时,荣誉的心就会大减。因此,睁着两个大眼说瞎话的人真是太多了,立法的人又针对围堵,被围堵的人就得想尽办法再说谎,于是恶性循环,养成大家撒谎脸不红气不喘的习惯。

返回

钱的观念

美国是一个工商立国的国家,一个以工商立国的国家讲的就是钱。既然讲的是钱,那碰上钱的问题时,大家就要把话说清楚,合约条款写的明明白白。

因为美国人在钱的观念上很清楚,所以跟钱有关的事情上也就不马马虎虎。像是税收制度、银行组织、保险业等等跟大众发生银钱往来的地方绝对不是衙门。

钱不是从地下长出来的,也不是从树上摇下来的,是凭一个人的血汗努力、智慧赚来的。我们不是常说:“一毛钱逼死英雄好汉?” 吗?既然钱这么重要,对人的影响又是这么大,那么遇上钱的问题时,大家谈谈清楚不是很好吗?先小人而后君子,比先君子而后小人要少很多误会,伤很多感情吧。

返回

是非对错

美国人对于个人的权利与义务分的很清楚,因此,当你侵犯到我的权利时,你就是错,我就是对。举例说:老美开车经过斑马线是一定要煞车停下来,这是行人有权利走斑马线,开车的人非停不可,如果不停呢?如果不停就是侵犯了全体的权利,因此在斑马线受害的不知是谁,所以受起罚来是很厉害的。如果在快车道上被撞死了呢?活该倒楣!开车的人不但不赔,还要提出赔偿要求,因为快车道上是汽车走的,不是人走的,因为你的错误引起我精神上、时间上甚至财产上的损失,你死了,可是你的家人还要赔我!

此外,美国的社会是法治的。法治的社会是尊重人,把人当人看,人既被人当人看,就得自已先把自己当人看,尊重自己。人有了自尊尊人的观念,对于是非,对错就会分得清楚,因此不会乱来。

谁辈分大,职位大,官位大,谁就得听谁的,没有人要听辈分小的、职位低的、官微的。多数的人只是有权人的附属品;只是听训挨揍的儿女;只是听从命令,签请鉴核的办事人,只是大爷有钱雇你来做事的人,加上“关系”“后台”,“情面”等等因素,也难怪会产生是非,对错混淆不清的情形 。因此,当我听到:“管他的,公司垮了是老板的”,“有什么关系,别人也会这么做”时,当我看见那么我受过高等教育的人不守公共秩序与道德,把自己不当人看时,我不会觉得奇怪,也没有悲伤。但是每当我想到:“国家垮了是谁的”时,心里就久久难以平息。因为一个垮了国家的人,就像犹太人被德国人关在集中营里,要怎么杀就怎么杀一样!一个垮了国家的人,就像日本人攻入南京后,中国同胞只有引颈就戮的份!每次想到记录片里犹太人被杀的惨状,日本人杀同胞的悲惨,不禁怆然泪下。唉!何必呢?

返回

客套与废话

老美对于真实的事情,不来虚套,对于不可能的事,他就说不可能。

工业革命始于英国,但是由美国人发扬光大,为什么美国人能工业化呢?那是因为美国人脑袋里发明出来企业化的经营跟工作认真,不来邪门歪道的精神所得的结果,为什么美国人搞的出来企业化的经营呢?没有别的--自由与教育使然。

既然落后的国家要向美国看齐,拚命的想进入工业化,那么在心理上就得早有个准备,准备工业化给人带来的副产品--忙碌与精神上的压力,因为工业化要求的是完美,有条不紊,要快速,要准时,要安排的分毫不差,各方面要互相配合,因此,忙碌与精神上的压力是可以想象的。

如果大家都忙,说话就得缩短!二句话能讲完,不要用五句!三分钟能讲清楚,不要用二十七分钟说兜圈子的废话。最后说三分钟正话,这种说话法,说的人跟听的人都费时、费心、实在太累了!你说呢?

为什么要开会呢?开会可以“集思广益”。既然是集思广益,那大家认为对的意见就该执行!议而不决,决而不行,那又何必开会呢?在大家不肯“行”以免得罪人的原则下,要做一件事得向每个人去拜托!拜托!成为靠“人缘”办事,靠“会做人”办事,“靠通气,上路”办事,于是一小时可以办完的事,要化七小时去拜托,跟每一个人说尽了好话,也说尽了废话,才把事马马虎虎办好,实在太累了!

返回

尊重个人的私事与强人所难

美国这个国家讲的是人权,讲人权就得把人当人看,把人当人就很尊重自己尊重别人,所以不会在见过一两面之后随便乱问属于个人的私事或秘密。如果你不该问他则问了,表示你没有教养,不知自重,恐怕要遭到对方的白眼。搞不好对方就会说:None of your business(不干你的事!)真是自讨没趣。

因为尊重个人。所以老美不会强人所难,因此,吃饭的时候,老美绝不会往你碗里挟菜,爱吃什么,自己动手,自己来老美也不会对着你把头一仰一杯酒下了肚,然后对你晃晃杯子说“先干为敬。”因为老美认为爱喝不爱喝是我的事。不是你叫我喝,我就得喝,要是我不喝呢?你先干为敬,难道我就得喝的互去活来啊!老美不但尊重个人的事,连个人的私生活都受到尊重。他们在去看朋友之前,或有事得登府相商,事前先打个电话联系一下,约好时间见面,约好几点就是几点,到时候迟到,或是该交来的东西,交不出来,都是不知自重,不知自重的人是被人看不起的。所以突然的登门拜防会被认为是打扰私人生活,很不礼貌的事。

此外,不管是他管的事也好,你请他帮忙做事也好,只要他说:“NO!”大家也尊重他说的“NO!”。不会用尽办法让他把“NO!”说成“YES!”,这是侵犯了他的权利,不尊重他,他就会跟你没完,搞不好跟你豁上了,而且让他把“NO!”说成“YES!”的那个人在大家的心目中也是站不住脚的。

每个人都有他自己的问题,都有他自己的秘密,你问我:“一个月嫌多少钱?”我告诉你“马马虎虎过得去”。问话的人白问,回答的人白答,多没意思!自己做自己该做的事,在不侵犯别人的情况下,做自己喜欢做的事,大家都这么做有什么不好吗?他不吃鸡,也不吃鱼,我往他碗里又挟鸡肉,又挟鱼,我的筷子“干净”吗?他对着鸡跟鱼,吃也不是,不吃也不是,心里是什么滋味儿?这顿饭他吃的愉快吗?他不喝酒,我对着他连干三杯,这是那门子“敬”!你叫他怎么办?是喝?是不喝,喝,没有那个酒量,不喝,不能面子看不起人那之类的话就出笼了。请朋友吃饭联络联络友谊,是件愉快的事呢?还是请朋友来受罪,接受被整,看他出洋相?

他已经说了“不要,”“不行”,“不可以”他的话就应当受到尊重,对不对?干什么把他大爷、叔叔、他的长官、同学都抬出来给他打电话,写信,非逼着他“不可以”变成“可以”呢?他说了“不要”,就表示他不愿意,又干什么一个劲儿的想尽了办法缠着他叫他“愿意”呢?
常听人说“老美才傻呢,一骗就骗住了,哪有咱们精。”我常常想,世界上真的有傻瓜吗?我相信你,你就把我当傻瓜看是吧?上过一次当,当过一次大头的人,会一而再,再而三的当傻瓜上当吗?有谁在被骗了以后,心平气和的对人说:“骗的好,我真心甘情愿被他骗!”不要多,只要上一两次当,是人都会变精,这种精是不信任你,看不起你,既然你不尊重自己,我也没有必要尊重你,你精,我也会精!于是没有本事的人,跟朋友谈起话来用刻薄的字眼批语被骗的气愤。有本事的人就不同了,一篇报导写下去,登在“纽约时报”,“TIME”或是“NEWS WEEK”之类的报纸或杂志上,那就影响大啦!

孔子曰:“已所不欲,勿施于人”,这就是自尊尊人,权利义务,诚实不欺的意思,你说呢?

话说到这儿,我要说一声,我不是“美国月亮圆”的那种人,照社会、文明、文化与人民的思想及生活情形来说,欧洲人的“月亮”要比美国人的“月亮”圆得多。如果一定要选择“月亮圆”的地方去住,我会毫不考虑的选择欧洲或是澳洲,绝不会选择美国。

常言说得好:“家家有本难念的经”,国家也是一样,美国人里多的是乱七八糟见不得人。美国人有黑白种族纠纷,青少年吸毒及性泛滥,越战拖累经济,以致通货膨胀,美金贬值,暴力犯罪日趋严重等等比我们严重的问题,但是这些问题无害于他们的基本权利义务,自尊尊人的观念。而我所说的,也只是了解美国人的基本观念及做事的习惯跟我们有什么不同,跟“月亮圆不圆”毫不发生关系。如果我说美国人穿迷你裙,露背装,嬉皮,抽大麻烟,口里嚼着口香糖,一副吊而郎当的样子就是“性格”,开口两句美文,闭口两句美语,自我主义强烈就是好,那才是“美国月亮圆的”那种人。这种人常常染黄了头发,戴蓝色隐形眼镜,所有的朋友最好全是美国人,可惜皮肤黄了一点,至于我,还是老样子,头发很黑,戴黑框眼镜,说的是标准国语,最泄气的是朋友也都是中国人,不管怎么说,我终究是中国人,你说呢?

返回