中国记协主席邵华泽题
 
美国签证咨询实录

http://www.sina.com.cn 2004/04/02 15:56  《21世纪》留学
  美国驻华大使馆资深签证官孙歌文先生应邀做客中青在线,通过留学论坛现场解答网友有关留学美国的留学政策,签证政策和教育文化背景等各种热点问题!

  签证官:今天首先感谢中青在线给我这个机会,再次来这里做客,跟网友们讨论签证的问题。今天可能会有很多问题,我尽量多的回答这些问题。首先在签证这方面不存在配额的问题,我们会给每一位符合申请要求的申请人签证。最重要的一点是申请人应该使签证官相信申请人有充足的理由到美国留学,并且在回国之后可以找到更好的工作。 

  问:I have a supporting letter from a professor of a Chinese,He agrees to recommend me to the university after my graduation. Do you think it is a strong tie? Thanks!

  答:我们经常收到写给使馆的关于申请人的支持信,我们不怀疑支持信的真实性,但是事实是在一些研究机构的职位有限。

  问:签证官收走了我孩子的出生证明,让我等电话,请问一般这种local check需要多长时间?

  答:你应该给使馆发传真,讲明情况,以便我们跟你取得联系。

  问:孙先生,签证时如何争取时间,假如签证官没耐心听而过早做出错误判断怎么办?

  答:签证官每天需要审理大约700份申请,所以希望每个申请人在回答签证官提出的问题时,尽可能简明扼要并且本着真诚的原则回答问题。如果申请人认为应该得到签证他可以重新提出申请,但是在个人情况没有重大改变之前最好先不要申请。

  问:check期间再申请签证到另一所学校时是否还要交申请费?

  答:是的,你需要重新提交申请,交纳申请费。

  问:请问签证官,如果我的英语听力、口语一般,若签证时紧张与签证官们用英语交流不顺,是不是也会影响我的签证通过率?

  答:现在使馆的签证官都可以用中文和您沟通。

  问:check期间老师到另一所大学去了,是否会影响check?能否用原签证去老师的新学校?

  答:如果说你的教授换到另外一所学校,而你也想换到同一所学校,你就应该申请新的签证。

  问:公派留学人员的签证是否比自费留学人员容易申请一些?

  答:所有的申请人在申请签证时应该有真实的访问目的和本人是否有牢固的约束力。

  问:我申请到了全额奖学金,但签证官因为我没有strong tie,拒签了我,我想知道我父母的积蓄算不算strong tie?

  答:对于留学申请人来讲,他们应该保证三点内容,首先是充足的留学理由,其次是足够支付学费的经济来源,第三是有充足的回国动机。我们不是看他的支付学费的经济来源来自于哪里,最重要的就是为什么他会在求学之后返回祖国。

  问:我如果这个月签证成功,而由于某种原因必须过3个月后赴美,是否允许?

  答:因为没有指明是哪类申请,所以一般来讲,除申请学生签证的申请人在入境之前,必须从学校申请新的I-20表格之外,其他类别的申请人可以在签证到期之前任何时间入境。

  问:最近北京的签证官都换人了吗?

  答:签证官一般是每一年轮换一次。目前在北京有八个签证官。

  问:申请H1b签证可提前4个月吗?可以比I-797表上的startingdate提前3个月入境美国吗?

  答:可以在任何时候申请H1B工作签证。

  问:请问美国教育部近期有没有和FBI加强合作以便加速签证check的新措施,解决关于因check滞留的学者和留学生?

  答:在目前来讲,这个背景调查一般需要三到五周时间,美国国务院已经做了很多工作,尽量缩短背景调查时间。

  问:申请者有工作经验是否有利于得到签证?

  答:在申请时,申请人应该使签证官有足够的理由,相信你在美国进行短期停留之后能够按期回到中国。如果申请人具有工作经验,可以使签证官相信,你有返回中国的理由。

  问:签证官先生,如果我家在北方,可是在南方工作,譬如有广州的暂住证,那应该在那里签证?

  答:你在两个地方都可以申请。

  问:关于“背景检查”,我已经等待了超过几个月。我已经收到了FBI的回复。FBI已经对我的case完成了一个“record search”并且已经将结果发往Department of State.请问FBI的“record search”和在Department of State给其他被“check”的朋友们的回复中所提到的Security Advisory Opinion(SAO)是不是一回事?请问FBI已经完成了对我的“record search”,是否表明我已经完成了SAO?

  答:建议申请人把问题发传真的形式发送到010-65323178,其中包括申请人的个人情况和申请状况。在没有得到华盛顿国务院的确实答复之前,使馆无法进一步对申请进行评审。

  问:我是2002年1月领的结婚证,由于工作忙没有拍婚纱照,没有婚宴照,只有几年来我们的生活照,是否影响我们的结婚真实性?

  答:在中国现在还有结婚不拍婚纱照的人?你应该出示任何能够证明你婚姻真实性的文件,比如说网来的信函、电子邮件、或其他的证明材料。而不仅仅是通过结婚来达到申请签证的目的。

  问:如果是2004年春季入学的话,最晚I-20表什么时候拿到手还来得及签证呢?

  答:希望申请人在拿到I-20表之后六周之内申请,并且保证在开学日期前30天之内入境。

  问:签证官到底看不看DS申请表?

  答:签证官从申请人提交的申请表上可以获得足够的信息,所以希望申请人能够尽可能完整的填写申请表。

  问:2004年签证形势如何?

  答:就目前所知情况,没有任何迹象表明签证政策有所变化。

  我们感谢中青在线给我们这个机会,将很多关于签证申请的问题在网上公布给网友。想了解更详细的签证情况可以访问使馆的网站www.usembassy-china.org.cn,也可以通过传真010-65323718跟我们取得联系。

  一位在华美国教授严厉批评美使馆签证处的文章《拒签了,怎么办》,为此记者采访了美国大使馆签证处处长白智理(Charles Bennett)先生,请他对有关问题做出解释,下面是采访记录

  记:白先生,最近因拒签比例比较高,不仅被拒的中国学生一肚子气,连您的美国同胞也出来打抱不平了,对此您有何看法?

  白:我已经读了这篇文章。当然,每个人都有权力表达自己的观点和感受,但这篇文章的某些提法恐怕是不准确的,比如,作者说今年的拒签比例是“史无前例的高”,与去年相比,今年的确是高些,但在过去十年中绝不是最高的;再比如,从今年5月1日到8月14日,与去年同期相比,申请人增加了2500人,这是我们工作量增大的真实原因,并非是作者所说“由训练无素的签证官所做的错误决定”所造成的。

  记:您刚才提到今年的拒签比例的确比去年高,那原因何在呢?

  白:原因很多,主要原因是今年申请去美国读本科的学生偏多。对这些刚刚走出中学校门的十八岁的年轻人来说,要向我们说清楚在美国完成学业就回国这一意向是比较难的。

  记:是语言表达问题吗?他们的托福成绩通常是很高的。

  白:托福成绩只表明应付考试的能力,分数高并不意味着口语交流能力就强。

  记:看来中国学生真得好好练口语了,哪怕是仅仅为了取得签证呢。

  白:除了语言问题外,这些十八岁的年轻人对自己的前途和未来还没有清楚的构想,不知道毕业后回国能干什么,这就使得这类学生的拒签率比那些去美国读研究生的要高些。相比之下,已经在中国读完本科的二十二三岁的年轻人往往知道他们将来要干什么。

  记:可正像那篇文章的作者欧伯霍尔策先生所说,18岁的美国青年对将来干什么也不一定清楚,人们对他们的远期承诺并不大信,为什么一定要中国的18岁青年预见他们五年以后能干什么呢?

  白:这就涉及到法律问题。你可能知道,多数被拒签的理由是“移民倾向”。很多申请人会问“你凭什么说我有移民倾向?”而我们要问:“你凭什么说你没有移民倾向?”那篇文章中有一点是说对了,那就是签证法特征与美国其他法律特征不同,在其他司法领域中,“不能证明你有罪,你就是无辜的。”而在签证法中,“不能证明你无辜,你就是有罪的。”换句话说,如果你不能证明你没有移民倾向,那签证官就认为你有移民倾向。你看,签证法是这样说的:“每一个外国人都被假定有移民倾向,除非他在申请签证时能说服签证官,使签证官确信他有资格获得非移民签证。”

  因此,当你申请学生签证时,无论是去读研究生还是去读本科,你都必须表明有毕业后回国的打算,否则就会被拒签,对于18岁的青年,我们没有单独的法律。这条法律也不仅仅是对中国人而言的,对加拿大人、俄国人、法国人等各国人都一样。

  作为签证官,我无权修改法律,我的职责是在工作中实施、贯彻这一法律。因此,我们必须要求申请人向我们解释:你的未来目标是什么?你在美国的学业结束后,回到中国能干什么?哪些因素能牵着你回国?